In dit zomernummer wil ik weer - in alfabetische volgorde - enkele termen aan u voorleggen die taalkundig fout zijn, dan wel naar mijn idee verkeerd worden gebruikt. Graag uw reacties of vermelding van taalgebruik of -misbruik waaraan u zich stoort.
Alcohol abusis. Deze fout zie ik niet alleen geregeld staan in brieven van somatische collega's, maar ook in die van psychiaters. Abusus komt van het Latijnse woord 'usus', hetgeen onder meer 'gebruik' betekent.
DSM-IV-code. Een DSM-IV-code bestaat niet. Ik heb gemerkt dat dit moeilijk uit te leggen valt. Het DSM-systeem kent géén eigen codering. Het maakt gebruik van de coderingen van de ICD, de International Classification of Diseases. Dat is een internationaal classificatiesysteem voor alle soorten ziekten, niet alleen de psychiatrische, dat ook in Amerika wordt toegepast. Zo worden in de DSM-III en de DSM-III-R de coderingen van de
Psychiatrische taalfouten
Maak een gratis account aan en krijg toegang tot alle artikelen
Heeft u al een account?