Het is weer tijd voor een column over taalgewoonten, taalmodes en taalfouten in de psychiatrie.
Ik hoop dat deze column de lezer zal inspireren tot het melden van zijn ergernissen op psychiatrisch taalgebied.
Collega Roy van der Zwaard, werkzaam in Noordwijk, komt vaak de uitdrukking ‘patiënt had geen toestandsbeeld’ tegen, waarmee wordt bedoeld: ‘patiënt had geen psychiatrische symptomen’.
Hij vindt dit tenenkrommend Nederlands en vraagt zich af of dit een rudiment is van het CHAM-systeem.&ellipsis;
Heeft u al een account?
Nog geen inloggegevens? Maak een account aan