Een artikel schrijven over een DVD die gemaakt is van een film naar een boek van een detectiveschrijver, is zoiets als een theezakje vier keer gebruiken. Maar een psychiatrische blik voegt er in dit geval weer wat aan toe! De film Dwaalsporen, in het Zweeds Villospår, naar het gelijknamige boek van Henning Mankell, is een thriller die de kijker voortdurend op het verkeerde been zet.
Mankell is één van de belangrijkste hedendaagse schrijvers van whodunnits. In de Zweedse traditie die groot geworden is met Sjöwall en Wahlöö is hij een meesterlijke schilder van de leegte, de somberheid, de drang om te overleven van de Zweedse cultuur.
Zijn inspecteur Wallander is vlees geworden in de enigszins zwaarlijvige acteur Rolf Lassgård. Hij is de acteur die Mankell, aanwezig tijdens een draaidag, deed verzuchten: ‘Nu begin ik mijn inspecteur pas goed te doorgronden!’&ellipsis;