‘Personalised’ psychiatrie

  • 2 min.
  • Redactioneel

Ik ben benieuwd wat de goede vertaling gaat worden. Gepersonaliseerde of persoonsgerichte psychiatrie klinkt toch als een tautologie.
In de periode dat ik mijn opleiding deed, discussieerden we in Utrecht (toen nog AZU), over het begrippenpaar idiografisch versus nomothetisch. We waren zoekende, nadenkend over wetenschap en psychiatrie, aan beide recht te doen en een adequate balans te vinden.
P.C. Kuiper, hoogleraar psychiatrie en psychoanalyticus, had indruk gemaakt met zijn De mens en zijn verhaal (1976). Al blijkt achteraf dat het zijn nadagen waren en sterker nog, die van de psychoanalyse, met de komst van DSM-III (1980). Of Kuiper op de hoogte was van wat er in de APA gaande was met Spitzer aan het roer, is mij onbekend. Duidelijk is wel

Maak een gratis account aan en krijg toegang tot alle artikelen

Account aanmaken

Heeft u al een account?